手裏剣
Shuriken
Just for fun! There is a story about Yagyu Jubei and an expert at using shuriken named Gentatsu Gentaro (or Mori). In this legend (folk tale, more likely), they would train together, and Yagyu would deflect the shuriken using an iron fan (or with a sword). The shuriken were blunted and covered with a pad, dipped in ink so that if they struck, it could be seen where. Several versions of this story exist, one says that the shuriken were thrown in rapid procession, another says that they were thrown all at once. At any rate, Yagyu deflected all of the shuriken but one, which struck him in the chest. Fascinated by this, I attempted to throw multiple shuriken at once, with some surprising results.
娯楽向け!柳生十兵衛と高木左馬之助と呼ばれた手裏剣使いの逸話があります。この伝説(というよりも物語)では、彼らは共に稽古し、十兵衛は鉄扇(または刀)で手裏剣を振り払ったものでした。手裏剣は刃先を鈍らせてあり、覆いで覆って、塗料に漬けられました。というのも、手裏剣が刺さった時にどこに行ったかを見つけられるようにするためでした。この話はいくつか存在し、ある話では手裏剣が素早く次々に投げられたとし、またある話では一度に全て投げられたとしています。何れにせよ、十兵衛は全ての手裏剣を跳ね返しましたが、一つだけ胸に刺さりました。この話に感化され、一度に多くの手裏剣を投げてみましたところ、驚くべき結果となりました。
娯楽向け!柳生十兵衛と高木左馬之助と呼ばれた手裏剣使いの逸話があります。この伝説(というよりも物語)では、彼らは共に稽古し、十兵衛は鉄扇(または刀)で手裏剣を振り払ったものでした。手裏剣は刃先を鈍らせてあり、覆いで覆って、塗料に漬けられました。というのも、手裏剣が刺さった時にどこに行ったかを見つけられるようにするためでした。この話はいくつか存在し、ある話では手裏剣が素早く次々に投げられたとし、またある話では一度に全て投げられたとしています。何れにせよ、十兵衛は全ての手裏剣を跳ね返しましたが、一つだけ胸に刺さりました。この話に感化され、一度に多くの手裏剣を投げてみましたところ、驚くべき結果となりました。