Shuriken
手裏剣
手裏剣
This is a "weight" weapon, commonly called a "kusari-fundo". However this has different ends, one is a ring, the other is a "devil's claw". They can be used together in the hand, or separated and swung; it can also be thrown (which is what is demonstrated in the video). The fact that it can be used like this makes it a versatile, albeit unusual, weapon.
これは、一般には「鎖分銅」と呼ばれる錘(おもり)の武器です。しかし、特にこの武器は一方の端は環、他方は鬼鉤爪となっています。これらは手の中で一緒にして使うか、別々に振り回して使います。そして動画で実演しているように投げることもできます。このよう な使用法が、この武器を、珍しくも多芸たらしめています。
これは、一般には「鎖分銅」と呼ばれる錘(おもり)の武器です。しかし、特にこの武器は一方の端は環、他方は鬼鉤爪となっています。これらは手の中で一緒にして使うか、別々に振り回して使います。そして動画で実演しているように投げることもできます。このよう な使用法が、この武器を、珍しくも多芸たらしめています。